Joseph Quinn and Metallica have finally met! The Stranger Things star, whose character Eddie Munson performed an epic rendition of the band’s “Master of Puppets” in the show’s season 4 finale, jammed with the heavy metal band backstage at Lollapalooza in Chicago. In a video shared by Metallica, Joseph sits down with the group for a chat and learns James…